EL SALVADOR

di Michele Spiriticchio

SPLENDIDO EL SALVADOR !!

Dopo 12 anni torno in Centroamerica.

Torno dove ho lasciato il cuore nei miei viaggi di anni fa nel continente americano iniziati dal Messico e poi continuando per i paesi più a sud.

E' stato come un ritorno a casa !

Magnifico periodo per atterrare nel Salvador.

E magnifica occasione per attraversare e cercare di conoscere il più piccolo paese centroamericano fino a pochi anni fa molto pericoloso ma ora sicuro e tranquillo.

San Salvador ~ Santa Ana ~ Chalchuapa ~ Tazumal ~ Cerro Verde

Suchitoto ~ San Francisco Lempa ~ Chalatenango ~ San Miguel

La Uniòn ~ Conchagua ~ El Cuco ~ Playa Majague

Berlin ~ San Vicente ~ La Libertad ~ Playa Shalpa ~ Panchimalco

Guanaco = salvadoreño
Cora = ¼ di dollaro
Pendejo= scemo
La verga !
Café de palo
Vuelto è il resto

Non si usa l'acqua calda.

Sì, il clima è così caldo in genere tutto l'anno che non ho mai trovato nel mio viaggio la manopola dell'acqua calda.

Si sfrutta il mattino dalle 6. Il giorno inizia presto all'alba.
Alle 18 c'è il tramonto, non si viaggia.

La gente non viene a disturbarti. Sono un po' timidi.

https://cartorux.com/ bus e a volte microbus. Ci sono terminal oppure terminal di altre compagnie. Spesso si prendono anche per strada.
Ordinari o special.

La moneta corrente nel Salvador è il dollaro statunitense $. Circa 1€ = 1,02$.

Milano MIL Aeroporto: Milan Linate Madrid Aeroporto: Madrid Adolfo Suarez-Barajas MAD
24 Feb 2025 07:55
T4 24 Feb 2025 10:20
IB0668 Operato da Iberia

Madrid MAD Aeroporto: Madrid Adolfo Suarez-Barajas
San Salvador Aeroporto: San Salvador El Salvador International SAL
T4S 24 Feb 2025 12:10
24 Feb 2025 19:35
IB0221 Operato da Iberia con fermata a Città del Guatemala

1945 arrivo in aeroporto internacional de El Salvador
Controllo passaporto timbro, chiesto dove dormo. Permesso di soggiorno per 6 mesi.

Chiedo alla polizia se c'è un bus per la capitale. Mi dice di sì che si prende fuori ma poi controllando l'orario, dopo le 20 non c'è più e rimangono solo taxi che prenoto per 30$ con Uber fino all'ostello prenotato su booking.

Hostal Cumbres del Volcan Flor Blanca
35 minuti di viaggio lungo una strada dritta dritta.
13$ letto in dormitorio.

Mi sveglio alle 3 per il fuso orario.
Di fronte all'ostello la signora mi dice che una buseta va al terminal ocidente.

Poi però parto alle 6.20. a lato dell'ostello faccio colazione con frijoles, pan, plátano pan y café. 2,7$

Vado a piedi al terminal de occidente seguendo la mappa.
Alle 7 sono sul bus per Santa Ana 1,35$.

Arrivo alla stazione dei bus Tudo che è un po' fuori dal centro alle 9. Un po' di traffico. Studio la guida del 2000.
Lungo la strada sulla destra al bivio (gasolinera, tra l'altro riesco a cambiare un pezzo da 100 $ in pezzi piccoli) sulla sinistra per Chalchuapa attendo un bus per Chalchuapa dove visiterò il sito olmeca di Tazumal. Biglietto 0,30$.
A Tazumal arrivo a piedi in 10' prezzo 5 $.
Molto interessante il sito ceremoniale maya olmeco.

In centro entro in un'agenzia della Claro per una sim card locale di 8 dias e 4gb per 4$.

Bus x Santa Ana 0,35$
Prenoto un letto in dormitorio nel centralissimo hotel Brunette per 8,5$

Vado a cena presto perché sono cotto e domani farò l'ascesa al Cerro Verde con un bus delle 7.40 del mattino che si prende dalla compagnia "La Vencedora" con la ruta 248 da Santa Ana al Cerro Verde.

Alla pupuseria Madrid prendo 4 ottime pupusas miste ( la migliore con queso e jalapeño) 0,8$ cadauna e una soda 0,8$. Totale 4 $.
La signora prepara le tortillas che pone su un comal di barro (terracotta) sopra un fuoco a legna.

Mi sveglio per le 6.45. prenoto un'altra notte qui così lascio alcune cose x alleggerire lo zaino.

Sembra non sarà possibile rientrare in tempo a Santa Ana se farò il trekking al vulcano Ilamatepec (vulcano di Santa Ana o Cerro Padre. 2260 m slm) il vulcano più alto del Salvador.
Vado alla fermata dove parte il bus per Cerro Verde, il primo è proprio alle 7.40. Compagnia "La Vencedora" ruta 248.

In zona riesco a fare colazione ovviamente con le solite pupusas, cafè. 1,30$
Compro acqua al piccolo terminal 1$.

Si passa da Coatepeque e a El Congo si devia verso il lago di Coatepeque. La strada sale e giù si intravede il lago.

Si forma un bel gruppetto visto che sul bus siamo quasi tutti stranieri e turisti.

La camminata è tutta in salita, bello sforzo ma non è così lungo. Si segue la guida che sta in testa al gruppo ma anche un'altra che chiude le fila.

11.00 siamo in cima proprio ai bordi del cratere che emana qualche sbuffo sulfureo.

Attenzione che non ci sono protezioni e avvicinarsi troppo non è consigliabile. Anni fa un ragazzo locale cadde nel vuoto per 300 metri circa...

Scendiamo che sono le 11.45 in modo da poter arrivare alla fermata del bus in tempo per le 13 quando arriverà.
Impieghiamo un'ora la discesa.
Pensavo peggio.

Mi informo per domani per Suchitoto. Un primo bus per Tacachico poi un altro per Aguilares e infine per Suchitoto. Domani vedremo ma quest'idea mi stuzzica...

Ritorno a mangiare qualcosa al Comedor y Pupuseria Claudia
Una cena tipica (frijoles con arroz, crema, plátano, queso uova fritte, 2 tortillitas e café. 3$)

Esco per non stare in hotel, sono cotto di stanchezza e di sonno arretrato...
Scelgo il cafè Tejas che è quasi vuoto, un bel locale grande e giovane con cibo in stile fast food e cerveza.
7,15$

8.30 vado a piedi dove partono i bus o camiones per Tacachico ma dovrei aspettare le 10 per partire. Un ragazzo mi consiglia di andare a San Salvador con il bus 201 che parte in calle 31 (Insa) . In 10 minuti arrivo li e subito passa un bus con a.c. 201 per SS. 1,6$.

Un'ora e mezza di viaggio.

11.15

Alle 11.40 salgo su un piccolo bus (129) per Suchitoto 1$.
Il bus raccoglie sempre più gente e ora è tutto strapieno.

Alle 13.10 sono a Suchitoto. Il paesino è molto ben conservato coloniale. Ha un certo fascino, molto tranquillo e anche richiama un po' di turisti.

Comedor al mercado 3,25$
Caffè al Patzoa Kahwen 1,75

Vado alla cascata chiamata Los Tercios a piedi. Una cascata lungo una parete di rocce particolari come tagliate a colonne squadrate. Anche se non c'è acqua è suggestiva. Si paga 1$ per entrare nel sentiero. Ci sono anche un paio di miradores che si proiettano verso il lago Suchitlàn o Embalse Cerròn Grande.

Incontro una famiglia italiana che vive in Costarica a Samara.
Torno con loro in macchina (Mirko, Daniel e moglie ungherese).

In serata raggiungo Paul americano di Washington DC e una coppia inglese e una tipa ungherese (Bea) al La Lupita del Portal proprio in piazza della Chiesa di Santa Lucia che è splendida, dove tra birre e churrasco passo una bella serata conoscendo altra gente tra cui un artista pittore locale.
17.40 $

Colazione poi a piedi fino giù al Puerto san Juan ma oggi niente ferry perché non ci sono auto.

La camminata è bella lunga non me l'aspettavo e faccio di corsa perchè la tipa dell'hostal mi aveva detto che la lancha parte tutte le mattine alle 8.

Condivido una lancha con una signora locale al costo di 3$ ognuno.
Sono le 7.50. si parte per San Francisco Lempa.

Una volta arrivato dall'altro lato aspetto per un po' un mezzo che mi porti a Chalatenango o più su in paese e infine me la faccio a piedi, è tutta salita ma il paesino di San Francisco è carino, soprattutto la piazza dove aspetto il bus per Chalatenango.

A Chalatenango un altro bus per San Salvador 2,5$
Perché mi spiegano che non c'è un servizio regolare per l'Oriente. Come nel caso di Santa Ana dove avrei voluto arrivare a Suchitoto lungo vie più dirette ma meno frequentate anche in questo caso mi sconsigliano di intraprendere un viaggio lungo strade meno servite.

Quindi mi tocca tornare a SS e da lì continuare sulla Panamericana.
Sono le 9.30

Bus 29 x la nueva terminal 0,25 ore 11.35
11.55 sono sul bus tutto oscurato e ac x San Miguel 5$ delle 12.00

Alle 14.45 sono in centro a San Miguel.

Non avendo prenotato un hotel ma avevo trovato su booking a non meno di 17$, vedo un vicino hotel Montecarlo dove prendo una camera a 10$ con ventilatore e TV e bagno.

3 pupusas e 2 sodas 8$

Proprio di fronte all'htel c'è il terminal dei bus di San Miguel. Faccio colazione proprio nel terminal 3$ uova prosciutto con frijoles queso tortilla café.

Vado al porto a vedere. C'è la bassa marea, le barche sono arenate. Credo che da qui si possa partire per le isole nel golfo di Fonseca. Ma la mia intenzione non è questa.

Bus x La Unión 0,27$ alle 10.40

Alle 11.20 salgo sul bus 339 per Intipucá preso poco più a ovest del terminal di fronte alla fiscalía. 1$.

Arrivo a Intipucá alle 12.30. Da qui la strada scende sulla costa.
Pranzo in un comedor 4,5$.

Alle 13 parto direttamente a piedi fino alla spiaggia de El Esterón poi mi incammino fino a El Cuco.

Arrivo a El Cuco poi chiedo come posso continuare fino al Sugarloaf surf Lodge (20$) dove ho prenotato con booking. La spiaggia si chiama Majague e viene dopo quella di Las Flores.

Un paio di ragazzi, cileno lui, statunitense lei, mi danno un passaggio fino al lodge !

Cena spesa sulla strada 6,45$ uscendo a sinistra a circa 150 metri. 2 uova, chorizo,queso,tomates, aguacate,tortillas Mex,cerveza.

Dormo benissimo nella camera dormitorio da 4 letti. Nessun mosquito.
Colazione con pomodori queso uovo e tortillitas con café.
Pago la seconda notte 20$

Relax passeggiando, leggendo internet, musica ecc.

Poi verso le 13 vado a mangiare una mariscada media e una coca al Hotel Costa del Surf. 19,8€ (16+ 2 + 1,8 propina)

Mi sveglio presto 6.30
Doccia poi a piedi sulla strada. Autostop e un tipo mi porta fino a El Cuco, anzi continua e davanti a me mi aspetta il bus per San Miguel 7.15. 1,04$

Desayuno al terminal di San Miguel
4$
Intanto decido per San Vicente ma mi consigliano anche di visitare Berlin e Alegría.
Sono sul bus 322 delle 9.50 per Berlin. 1$
Sono le 10 si parte

Vado a piedi al mirador Altos de Jey 2$. All'inizio mi accompagnano due ragazze divertite che tornano da scuola. Non hanno idea di dove sia l'Italia !

Café 0,5. Si vede fino alla costa e a ovest il vulcano di San Vicente Chinchontepec

Decido di proseguire, per cui vado a Mercedes Umaña, sono le 14.30 e non rischio di andare ad Alegría e poi non avere dei mezzi per tornare indietro e continuare per San Vicente.

Inizio appunto con un bus per Mercedes Umaña 0,5$ dove aspetterò un bus per San Vicente (tepillo de San Vicente).

Quindi altro bus per il tepillo de San Vicente 3$

A San Vicente arrivo alle 16, dopo l'ultimo tratto in camioneta 0,35$.

Trovo la camera nell'hotel Central Park 15$
Prima avevo trovato ma a 33$ al the American.

Compro un'amaca in tela al mercato da Mario +50375454795 x 18$
Vado a cena a El Gabo de Cojute, dove preparano embutidos tipici di Cojutepeque, butifarra e chorizo. 5$

Intanto prenoto per domani l'ultima notte a El Taquillo, playa Shalpa, a est di El Zonte.

Sveglia e docciato, esco che sono le 7.
Colazione alla esquina con café y 3 pupusas. 3,05$

Bus ruta 166 per San Salvador. 0,9$ preso dalla esquina dietro al parque central.
7.35 bus ordinario.

Alle 10.35 sono sul bus 102 per La Libertad. 0,6$. Si prende fuori dal terminal Occidente a destra c'è una gasolinera.

Arrivo a la Libertad que 1130

Lavori stradali in città
Sulla strada prendo un bus per Taquillo 0,5$ 12.15 ruta 192.

Alle 13.00 sono a El Taquillo. Prima di stare al Lagarza hostel mangio in un comedor sulla strada, sulla sinistra prima della strada che indica Playa la Tusera. Camarones all' ajillo 5$ e una fresca 0,75

La strada che subito dopo scende per la spiaggia è chiusa e controllata da un servizio di sicurezza. Per la Garza , mi chiede a che nome, il mio rispondo.
Michele Spiriticchio, mi apre e mi incammino su una strada sterrata che sale poi scende. È bene indicato. 10 minuti.

Ci sono turisti, stranieri molti, due piscine, un dormitorio con aria condizionata, bagno fuori in comune. Tutto bene immerso in un palmeto sulla riva della bassa collina.
Letto in dormitorio matrimoniale! Con desayuno 24,15$

La spiaggia Shalpa è appena più giù. Sabbia nera e onde belle rumorose, stando al centro è meglio.
C'è corrente ma si può fare...

Sono d'accordo con la signora dove ho mangiato i gamberi che torno stasera per las conchas negras o "curiles".
Il piatto che mi aspetta è una meraviglia!! 2 dozzine di conchas al naturale. Da condire o no con limon, picante o salsa inglesa.
Spettacolari !!! Onesti al 100% 7,5$ con 2 birre.

E per finire, dall'altro lato della strada non riesco a resistere a farmi preparare una pupusa con ajo y queso che è andata giù in un batter d'occhio! Non posso fare a meno di un bis, con questo e jalapeño. Che buoneeeee!!!
2$

La ruta 192-A inicia en Chiltiupán, finaliza en Terminal de Occidente de San Salvador.
Pasa por El Zonte, Atami, El Sunzal, El Tunco, Playa San Blas, Puerto de La Libertad, Guadalupe, Zaragoza, El Barillo, Ayagualo, Santa Tecla, La Gran Vía, Multiplaza, Terminal de Occidente en San Salvador.

La ruta 287 inicia en Terminal de Sonsonate, finaliza en Puerto de La Libertad.

Mi sveglio pronto per colazione alle 7.40
Tipica
Pago le 2 birre 5,2 + propina 5,8$

Parto per il camino a piedi che sono le 8.30
Sono le 8.40 arriva un bus per La Libertad 0,5$

Vado un salto a Panchimalco ("Panchu") 0,35$ il microbus ruta mb17 parte da Av. Cuscatlan. Ore 12.24.
Arrivo alle 13.00.

Poi riprendo il microbus 17 per San Salvador 0,35$ 14.03

Microbus 138 per l'aeroporto 0,61$ 15.30. diretto a San Juan Talpa. Sempre sulla stessa Avenida dove ho preso il bus per Panchimalco.
L'ultimo è alle 17 (sembra...).

Arrivo alle 16.30, il bus ferma prima vicino poi si avvicina e ferma in un centro commerciale vicino ai parcheggi del bus.
Il clima ormai per me è insuperabile anche se molto caldo ma appena si entra in aeroporto l'aria condizionata sembra essere al minimo.

San Salvador SAL Aeroporto: San Salvador El Salvador International
Madrid Aeroporto: Madrid Adolfo Suarez-Barajas MAD
5 Mar 2025 21:05
T4S 6 Mar 2025 14:25
IB0222 Operato da Iberia

Madrid MAD Aeroporto: Madrid Adolfo Suarez-Barajas
Milano Aeroporto: Milan Linate MIL
T4 6 Mar 2025 17:30
6 Mar 2025 19:40
IB0665 Operato da Iberia

Per noi occidentali i prezzi sono bassi ma dimenticatevi di pranzare o cenare con 1 o 2 euro.

Ho notato per esempio prezzi adeguati e bassi per muoversi con i bus e microbus ma il costo per mangiare e soprattutto degli hotel essere medio/alti.

Un esempio, una camera in hotel raramente costa meno di 20/25 $. Nel mio caso ho spesso cercato come faccio sempre in viaggio sistemazioni economiche includendo anche ostelli o camere dormitorio. Nel diario ho riportato ogni hotel e il relativo costo.

Passando 10 giorni e 9 notti in questo paese ho speso solo 390 $ (volo escluso).

Come sistema di trasporto pubblico ho utilizzato i bus che partono spesso da terminal (per esempio a San Salvador sono stato in quello de Oriente e in quello di Occidente) o anche da punti che la gente può indicare per evitare di andare fino al punto di partenza (terminal).

Spesso anche lungo la strada è sufficiente fermare un mezzo per salirci se quello è giusto, in particolare con i "microbus" che sono dei furgoncini con la porta scorrevole e che sul vetro hanno il numero di corsa bene indicata e spesso anche la tariffa.

Sono economici. La corsa più cara che ho avuto è stata quella da San Salvador a San Miguel dal costo di 5 $.

https://cartorux.com/ bus e a volte microbus. Ci sono terminal oppure terminal di altre compagnie. Spesso si prendono anche per strada.
Ordinari o special.

Sono tortillas di farina di mais o di riso, ripiene con diversi ingredienti a scelta.
Impossibile non trovare un banchetto dove una o più signore preparano a mano queste tipiche del paese.

Per il ripieno a scelta i soliti "frijoles", "queso", "revueltas" (con chicharrònes), con loroco, ayote, jalapeño, ecc. ecc.

Anche la frutta è molto varia e spettacolare con ananas (piña), avocado (aguacate), platano, maracuya, papayas, e tante altre che sono sconosciute da noi.

Non abituata al turismo di massa, per fortuna, è molto piacevole fare quattro chiacchiere quando c'è l'occasione.

Nonostante la fama del paese, una volta era uno dei paesi più pericolosi del mondo, ora la situazione è così tranquilla che mi sono sorpreso continuamente. Non ci si crede che non si poteva girare come ho fatto io senza avere seccature. Ho parlato con alcune persone e mi hanno confermato che fino a pochi anni fa vivere in questo paese era difficilissimo per la "inseguridad" che colpiva tutto il paese. Solo alcuni paesi erano risparmiati dalle gang locali, che si spartivano il territorio impartendo tangenti a tutti. La malavita costringeva a chi poteva a fuggire letteralmente.

Caldo è caldo, in questo paese non esiste il freddo ma variando di altitudine si possono trovare località dove esiste anche un po' di fresco.

COSTI del viaggio
Biglietti aerei della Iberia per San Salvador acquistati il 14-07-2024.
Importo voli 739,78€.