Ometepe

Nicaragua

 

2003, 2004

 

 

 

Concepciòn e platani.jpg (239640 byte)Volcan Conception, Isla de Ometepe, 15-01-03.jpg (351139 byte)

 

 

Altagracia, statue precolombiane, 15-01-03.jpg (424453 byte)

 

 

Puerto de Altagracia, atardecer.jpg (103600 byte)

 

 

      Hombre che affila il machete a Ometepe.jpg (330444 byte)      

 

 

 

 

Niños di Ometepe.jpg (298587 byte)

 

 

 

 

Ometepe, volcan Concepciòn.jpg (315642 byte)            

 

 

L'isola lacustre più grande del mondo (276 km2).

 

 

Due vulcani, il Concepciòn alto 1610 m.è un cono perfetto mentre il Maderas è alto 1394 m.

Il primo più arido e difficile da scalare, il secondo più "facile" e dalla rigogliosa vegetazione tropicale con il cratere ormai spento occupato dalla Laguna.

Maderas: il suo nome aborigeno è Coatlán, lingua nahualt che significa "Luogo del sole", ha la stessa età del Concepción.
La grotta dove c'è la laguna è di circa 800 metri di circonferenza.

 

Maurizio sul Maderas a Ometepe.jpg (365305 byte)             Michele sul Maderas, Ometepe, 16-01-03.jpg (453524 byte)

Sul volcàn Maderas

 

 

Hurraca di Ometepe.jpg (164532 byte)             Maurizio e Michele dopo il Maderas.jpg (363425 byte)             Playa Santo Domingo, isla de Ometepe.jpg (322457 byte)             Lancha a San Jorge, 17-01-03.jpg (282367 byte)

 

 

Ragazze di Ometepe.jpg (466571 byte)

 

 

 

Puerto de Altragracia.jpg (132209 byte)

puerto de Altagracia

 

Boat Schedule:

From Granada

13.00 dal lunedì al giovedi

From San Carlos

14.00 il martedì

From San Jorge

9.30, 10.30(ferry), 11.30, 14.30 ( ferry), 15.30, 16:30, 17:30 (ferry)

 

 

Orario degli autobus:

Altagracia-Balgue-Santa Cruz        4.30, 9.30, 11.40, 13.30, 17.00

 

DEPARTURE

DEPARTURE

ARRIVAL

Moyogalpa

Altagracia

Mérida

8.30

10.30

11.50

14.40

16.00

17.00

16.30

17.30

6.30

 

MOYOGALPA-ALTAGRACIA DALLE 6.10 ALLE 18.00 OGNI ORA DA LUNEDì A SABATO ( domenica, alle 8.00 e alle 9.00 )

 

Hotels :

--Altragracia ( Isla de Ometepe ): Hotel Castillo; direcciòn: Parque Central 1 c. Al sur, 1/2 c. Al oeste. hotelcastillo@hotmail.com

--Moyogalpa: El Pirata: small town 10 room hotel. Some with air-conditioning. Private bathrooms. Good food. Car rental available in the hotel.
Ometepel: small town hotel. 10 air-conditioned rooms. Good food. Car rental also available.
Cari: small town hotel. 17 air-conditioned rooms, smaller rooms than the other two hotels.

--El Madroñal ( nei pressi di Balgüe ): "El Zopilote" Finca ecologica. Dormitorio ~ Hamacas ~ Camping, uso de cocina ~ Petroglificos ~ Solarium

 

 

 

 

 

>> Leggi il diario di viaggio 2003

 

OMETEPE
(Letra y Música: Luis Enrique Mejía Godoy)

Bajo el cielo azul del Nicaragua
en el Mar dulce del Cocibolca
hay una isla con 2 volcanes
un paraiso verde de paz
donde el que llega siempre regresa
y en donde el Cacique Nicarao
de su belleza se enamoró

OMETEPE TIERRA PROMETIDA
OASIS DE PAZ...!

La playa blanca de Sto. Domingo
bajo la luna parece un mar
donde sus aguas tibias y buenas
entre el Maderas y el Concepción
endulzan las noches de febrero
donde el isleño ofrece su mano
al que respeta su tradición

OMETEPE, TIERRA PROMETIDA...

Lugar sagrado de barro y Jade
de los abuelos que la fundaron
como mandaba la profecía
donde tallaron en piedra dura
su historia llena de maravilla
rostro mestizo que aún perdura
y que amalgama su identidad

OMETEPE TIERRA PROMETIDA...

Chico Largo en Charco verde es su leyenda
un misterio matizado con amor
y un milagro es el paisaje
de’la punta’e la paloma
acuarela solo pintado por Dios
Ometepe es sonaja y ocarina
amuleto de obsidiana en mi canción

OMETEPE...

Moyogalpa y Altagracia son los ojos
de esta india que se baña bajo el sol
y sus pechos que se miran de San Jorge
son los volcanes Madera y Concepción
Ometepe es sonaja y ocarina
amuleto de obsidiana en mi canción
OMETEPE, TIERRA PROMETIDA...

 

 

 

 

 

 

 

 

Il paese ideale dove vivere !
Viaggiare è Vivere !

Lo scaffale dei miei sogni

Le spiagge più belle...

Others  destinations

Perchè viaggiare
Preparare un viaggio

Sognando
Io in viaggio !

Viaggi futuri
I miei viaggi
Tutti i miei viaggi

 

 

 

 

 

 

email

scrivimi - write to me - escríbeme

 

 

 

 

 

 

UP ] Corn Islands ] Granada-Nicaragua ] León, Nicaragua ] [ Ometepe ] San Juan del Sur ] canzoni nicas ] Lettere sul Nicaragua ]